UpRSS :: Лента Русскоязычная Британия ::.
Лента Русскоязычная Британия
           https://rbnews.uk/feed
Попадание молнии в пассажирский самолет во время шторма Ciara
 Tue, 11 Feb 2020 19:22:13 +0000
Попадание молнии в пассажирский самолет во время шторма Ciara
В Сети появилось видео, на котором запечатлен момент попадания молнии в пассажирский самолет через несколько минут после взлета с аэропорта Бирмингема. Ролик был опубликован в Facebook. Инцидент произошел 9 февраля. Авиалайнер Airbus A320-200 авиакомпании Aer Lingus направлялся в Дублин (Республика Ирландия) во время шторма Ciara, когда в него неожиданно ударила молния. Отмечается, что лайнер не пострадал и благополучно приземлился через 65 минут в Дублине. Мы смотрели телевизор, когда увидели яркий свет в окне, […]
Первые разногласия начались между Лондон и Брюсселем о сотрудничестве после Brexit
 Tue, 11 Feb 2020 19:05:43 +0000
Первые разногласия начались между Лондон и Брюсселем о сотрудничестве после Brexit
Правительство страны изъявило желание обеспечить свободный доступ британских финансовых компаний на финансовый рынок Евросоюза по принципу эквивалентности, однако Брюссель не готов предоставить такое право, следует из заявлений обеих сторон. Глава казначейства Саджид Джавид ранее на этой неделе заявил, что Лондон намерен добиться свободного доступа на финансовый рынок ЕС после Brexit по принципу эквивалентности, действующему в настоящее время. Это означает, что британским финансовым компаниям можно будет не открывать дочерние […]
Заражение коронавирусом достигло восьми человек
 Mon, 10 Feb 2020 19:32:40 +0000
Заражение коронавирусом достигло восьми человек
Количество граждан, заболевших коронавирусом, выросло до восьми человек, сообщил министр здравоохранения Мэттью Хэнкок. Хэнкок сообщил, что выявленные случаи заражения – это подтвержденные контакты с ранее больным человеком во Франции. Больных выявили и изолировали медицинские работники. Мы ограничиваем перемещения людей как необходимую меру предосторожности для обеспечения общественной безопасности. Медицинские требования к жителям для снижения риска заразиться […]
Выборы в Ирландии: цепная реакция на Brexit
 Mon, 10 Feb 2020 19:10:14 +0000
Выборы в Ирландии: цепная реакция на Brexit
После того, как Brexit стал свершившимся фактом, Лондону потребуется гораздо больше усилий, чем прежде, для сохранения целостности Соединенного Королевства. В середине января первый министр Шотландии Никола Стерджен в ответ на заявление Бориса Джонсона, отвергшего возможность второго плебисцита по независимости Шотландии, заверила своих сторонников в том, что не откажется от идеи нового референдума. Теперь во весь рост встает и вопрос о Северной Ирландии, где также недовольны выходом из ЕС. Результаты выборов Ирландской […]
В сети удивились посадке пассажирского самолета во время мощного шторма
 Mon, 10 Feb 2020 18:48:03 +0000
В сети удивились посадке пассажирского самолета во время мощного шторма
Экстремальная посадка пассажирского лайнера в шторм попала на видео. Ролик появился в Facebook. На кадрах самолет авиакомпании Wizz Air пытается приземлиться в аэропорту Бирмингема во время мощного урагана «Сиара». Сперва лайнер раскачивает из стороны в сторону сильными порывами ветра, затем он подлетает к взлетно-посадочной полосе под углом. В комментариях к видео пользователи Сети удивились мастерству пилотов и поделились своими эмоциями от увиденного. 9 февраля Соединенное Королевство накрыл сильнейший за последние 7 лет ураган «Сиара». […]
Лиса устроила хаос в парламенте
 Fri, 07 Feb 2020 20:35:31 +0000
Лиса устроила хаос в парламенте
Лиса прокралась в одное из зданий парламента несмотря на внушительную охрану у входа. Животное поднялось по эскалатору на 4-этаж. Охранники пытались прогнать лису криками, но безрезультатно. Мы видели разные необычные вещи в парламенте, но такого еще не было, – прокомментировала ситуацию депутат от консервативой партии Джулия Лопес. В итоге лису удалось поймать. Животное посадили в коробку […]
В Имперском колледже Лондона разработали вакцину от коронавируса
 Thu, 06 Feb 2020 20:54:33 +0000
В Имперском колледже Лондона разработали вакцину от коронавируса
В Имперском колледже Лондона сообщили о прорыве в разработке вакцины против коронавируса 2019-nCoV, который появился в городе Ухань (Китай) и быстро распространяется по миру. Лабораторная стадия заняла всего 14 дней, и уже на следующей неделе препарат начнут тестировать на животных. Обычно до клинических испытаний дело доходит только через два-три года, – указал профессор Робин Шэтток […]
Королевский монетный двор отчеканил четыре пятикилограммовые монеты из золота
 Thu, 06 Feb 2020 20:22:39 +0000
Королевский монетный двор отчеканил четыре пятикилограммовые монеты из золота
Королевский монетный двор отчеканил четыре одинаковых золотых монеты весом 5 килограммов, номиналом £5 000 и стоимостью £300 000 каждая. Также была отчеканена монета с меньшим весом и номиналом в 2 килограмма и £2 000 соответственно, а стоимость оценивается в £199 500. Монеты изготовлены в рамках серии, прославляющей гравировщиков, внесших наибольший вклад в чеканку монет Великобритании. […]
Подтвержден третий случай заболевания коронавирусом
 Thu, 06 Feb 2020 19:58:52 +0000
Подтвержден третий случай заболевания коронавирусом
Главный врач, профессор Крис Уитти подтвердил третий случай заражения коронавирусом в Брайтоне (графство Восточный Суссекс). Тесты показали, что еще один пациент заражен коронавирусом, что увеличивает количество случаев заражения в стране до трех, – заявила Уитти. Она добавила, что пациент заразился вирусом не в Великобритании. Пациент переведен в специализированный центр NHS (Национальная служба здравоохранения). В Великобритании принимаются жесткие меры для контроля за распространением заболевания. 31 декабря 2019 года китайские власти […]
IKEA впервые закроет магазин из-за убытков
 Wed, 05 Feb 2020 20:27:08 +0000
IKEA впервые закроет магазин из-за убытков
Шведская сеть торговли мебелью IKEA планирует летом 2020 года закрыть один из своих крупнейших магазинов в Соединенном Королевстве из-за перехода все большего количества клиентов на онлайн-покупки, следует из заявления компании. Семиэтажный торговый центр IKEA будет закрыт в Ковентри (графство Уэст-Мидлендс) после 13 лет работы. Компания IKEA присутствует на британском рынке 33 года. В результате закрытия центра 352 сотрудника компании потеряют работу. […]
В Лондоне открыли первый «сырный» отель
 Thu, 30 Jan 2020 19:17:28 +0000
В Лондоне открыли первый «сырный» отель
Первый тематический гостиничный номер, который делает акцент на сыр, поклонники сыра могут приготовиться к приятному отдыху. Гостиница использовала тематические обои, постельные принадлежности, произведения искусства. Также предлагают множество блюд, основным ингредиентом которых является сыр. В Соединенном Королевстве такая гостиница пока первая и единственная. Cheese Suite в Камдене (район Лондона) — это «дань уважения». Размещение предусматривает самообслуживание. […]
Парламент Шотландии принял решение не спускать флаг Евросоюза
 Thu, 30 Jan 2020 19:02:38 +0000
Парламент Шотландии принял решение не спускать флаг Евросоюза
Пока в Англии и Уэльсе готовились широко отпраздновать историческое расставание с Евросоюзом, в среду парламент Шотландии большинством голосов принял решение не спускать со своего здания флаг ЕС. Кроме того, законодатели в Эдинбурге высказались за проведение повторного референдума о независимости, чтобы «шотландцы смогли решить, хотят ли они стать независимым государством». Первый министр Шотландии Никола Стерджен сразу после референдума 2016 года по Brexit заявила, что в изменившихся обстоятельствах будет […]
Великобританию ждет сложный период адаптации
 Thu, 30 Jan 2020 18:41:17 +0000
Великобританию ждет сложный период адаптации
Великобритания покинет Европейский союз в пятницу, 31 января в 23:00. Это позволит премьер-министру Борису Джонсону выполнит свое предвыборное обещание «добиться» Brexit. Но наслаждаться триумфом выхода из блока ЕС, который за три с половиной года потряс политику страны, долго ему не придется. С 1 февраля начнется новая фаза переговоров между Лондоном и Брюсселем по поводу будущих […]
Прибывших из Уханя британцев поместят на двухнедельный карантин
 Wed, 29 Jan 2020 19:50:00 +0000
Прибывших из Уханя британцев поместят на двухнедельный карантин
Британцев недавно вернувшиеся из города Ухань (Китай), где произошла вспышка коронавируса, будут помещены на карантин сроком на 14 дней, сообщил министр здравоохранения Мэттью Хэнкок. Мы работаем по возвращению граждан Великобритании из Уханя. Безопасность населения – наш главный приоритет. Все, кто возвращается из Уханя, будут безопасно изолированы на 14 дней с предоставлением всей необходимой медицинской помощи, […]
Brexit Party продолжит рушить ЕС
 Wed, 29 Jan 2020 19:12:45 +0000
Brexit Party продолжит рушить ЕС
Следующими странами, которые покинут Евросоюз, станут Дания, Польша и Италия. Об этом накануне окончательного голосования Европарламента по Brexit заявил депутат Европарламента, лидер партии Brexit Party Найджел Фараж. Политик, агитирующий за выход Соединенного Королевства из ЕС с 1992 года, пообещал продолжить работу по «уничтожению» Евросоюза. Я хочу, чтобы он был разрушен, – заявил Фараж. Премьер-министр Борис Джонсон подписал билль о выходе страны из состава Евросоюза 24 января. Премьер отметил, […]
Великобритания и ЕС 3 марта начнут торговые переговоры после Brexit
 Tue, 28 Jan 2020 19:05:59 +0000
Великобритания и ЕС 3 марта начнут торговые переговоры после Brexit
Великобритания и Евросоюз 3 марта начнут переговоры о торговых отношениях после Brexit. Министры стран Евросоюза выработают позицию Брюсселя по теме на встрече 25 февраля. До этого момента стороны будут определять проекты и проблемные вопросы, которые они хотели бы обсудить в ходе предстоящей дискуссии. Сразу после того, как Великобритания официально покинет ЕС, начнется 11-месячный переходный период. […]
Великобритания всегда получит место в ЕС, если захочет вернуться
 Mon, 27 Jan 2020 18:36:44 +0000
Великобритания всегда получит место в ЕС, если захочет вернуться
Премьер-министр Ирландии Лео Варадкар выразил сожаление по поводу предстоящего выхода Великобритании из Евросоюза 31 января. Он также заверил, что британцы всегда смогут найти место в ЕС, если захотят вернуться обратно. Об этом Лео Варадкар заявил в понедельник на пресс-конференции в Дублине (Республика Ирландия), предварявшей встречу с главным переговорщиком ЕС по Brexit Мишелем Барнье. В пятницу мы попрощаемся с нашим старым другом, который отправляется в авантюрное путешествие. Мы надеемся, что все у них сложится удачно, но если нет – для них всегда при желании […]
В ЕС предупредили о рисках обрыва торговых отношений
 Mon, 27 Jan 2020 18:19:29 +0000
В ЕС предупредили о рисках обрыва торговых отношений
В Евросоюзе открыто допустили вероятность того, что Лондон и Брюссель могут не успеть заключить торговое соглашение до конца 2020 года. Главный переговорщик ЕС по Brexit Мишель Барнье заявил о том, что «статус-кво» и прежние правила в торговле между Лондоном и Брюсселем вскоре исчезнут и стороны рискуют столкнуться с «обрывом, в особенности в торговле». Об этом Барнье заявил в ходе совместной пресс-конференции с премьер-министром Ирландии Лео Варадкаром. Оба политика заявили о том, что Великобританию ждет […]
Борис Джонсон подписал соглашение по Brexit
 Fri, 24 Jan 2020 19:35:35 +0000
Борис Джонсон подписал соглашение по Brexit
Премьер-министр Борис Джонсон подписал билль о выходе страны из состава Евросоюза. Эта подпись предвещает новую главу в истории нашей страны, – написал Джонсон в Twitter. Королева Елизавета II подписала соглашение 23 января. Brexit запланирован на 31 января в 23:00 по Гринвичу. После этого до конца 2020 года продлится переходный период. Изначально Brexit должен был осуществится 29 марта 2019 года, но парламент несколько раз отклонял предложение экс-премьера Терезы Мэй по условиям соглашения […]
Полиция будет сканировать прохожих
 Fri, 24 Jan 2020 19:16:26 +0000
Полиция будет сканировать прохожих
Полиция будет использовать технологию распознавания лиц для сканирования прохожих на улице, чтобы проверить, не являются ли они преступниками. Группа по защите гражданских свобод Big Brother Watch пообещала бороться с внедрением системы распознавания лиц и назвала ее «серьезной угрозой гражданской свободе». Полицейские будут использовать системы распознавания лиц для сканирования лиц прохожих, чтобы следить, не являются ли граждане преступниками. Этот шаг вызвал новую волну критики. В заявлении на своем сайте, опубликованном в пятницу, служба столичной полиции заявила, что система […]
Европарламент одобрил соглашение по Brexit
 Thu, 23 Jan 2020 20:35:23 +0000
Европарламент одобрил соглашение по Brexit
Комитет Европарламента по конституционным делам на экстренном заседании поддержал соглашение по Brexit. ЕС завершит ратификацию документа после голосования Европарламента 29 января на пленарном заседании. Это позволит Великобритании покинуть Евросоюз 31 января. Ранее королева Елизавета II подписала билль по Brexit, после чего он приобрел статус закона. Премьер-министр Борис Джонсон формально подпишет документ в ближайшие дни. Сам […]
Facebook планирует создать тысячу новых рабочих мест
 Thu, 23 Jan 2020 20:03:24 +0000
Facebook планирует создать тысячу новых рабочих мест
Facebook планирует создать ещё 1000 человек к концу 2020 года в Лондоне. Большая часть принятых на работу будет заниматься технологиями удаления вредоносного контента в социальной сети. Facebook сообщила, что более половины принятых на работу будет занята в областях технологий, связанных с разработкой программного обеспечения, проектированием продуктов и наукой о данных, а также с разработкой приложения […]
Королева Елизавета II подписала билль о выходе страны из ЕС
 Thu, 23 Jan 2020 18:41:31 +0000
Королева Елизавета II подписала билль о выходе страны из ЕС
Королева Елизавета II подписала билль о выходе страны из Евросоюза, подготовленный премьер-министром Борисом Джонсом. Таким образом документ стал законом. Обе палаты парламента одобрили билль еще 22 января, сам Brexit намечен на 31 января. 24 января документ должны подписать главы Европейского совета и Еврокомиссии. Голосование парламента ЕС запланировано на 29 января. Ранее, Шотландия, Уэльс и Северная […]
Палата лордов утвердила законопроект по Brexit
 Wed, 22 Jan 2020 19:37:31 +0000
Палата лордов утвердила законопроект по Brexit
Палата лордов парламента утвердила законопроект о выходе страны из Европейского Союза. Теперь законопроект должен поступить на подпись Ее Величеству королеве Елизавете II. Великобритания покинет ЕС 31 января, после чего начнется переходный период, в ходе которого стороны будут вести торговые переговоры. Ранее главный министр Гибралтара Фабиан Пикардо заявил, что британская заморская территория может присоединиться к Шенгенскому соглашению после Brexit.
Неопознанную тушу вынесло к берегам острова Уайт
 Wed, 22 Jan 2020 19:28:02 +0000
Неопознанную тушу вынесло к берегам острова Уайт
На острове Уайт обнаружили тушу огромного неопознанного животного, которую вынесло на берег приливом. Светлую глыбу размером с автомобиль заметил 42-летний житель города Ярмут Тим Картер, который гулял с собакой по побережью пролива Те-Солент. Сначала я подумал, что это сгусток пальмового масла. Но потом присмотрелся и понял, что это какая-то органическая материя или что-то в этом […]
В Халле решили выплачивать каждому жителю £100 в неделю
 Tue, 21 Jan 2020 19:46:41 +0000
В Халле решили выплачивать каждому жителю £100 в неделю
Власти города Халл (Кингстон-апон-Халл, графство Ист-Райдинг-оф-Йоркшир) планируют платить каждому жителю от £50 до £100 в неделю вне зависимости от их дохода. Халл станет первым городом в стране, который ввел «безусловный базовый доход» (UBI). UBI заменит все социальные выплаты в Халле. По задумке местных властей, жители, которым положены выплаты по инвалидности, будут получать дополнительную эквивалентную сумму в рамках UBI. Эксперимент с «безусловным базовым доходом» был предложен из-за роботизации экономики. […]
В Южном Глостершире начали тестировать беспилотный общественный транспорт
 Tue, 21 Jan 2020 19:26:19 +0000
В Южном Глостершире начали тестировать беспилотный общественный транспорт
В графстве Южный Глостершир начали тестировать беспилотные «автобусы». Сначала транспорт будут испытывать на закрытой территории торгового центра, а затем выведут на дороги общего пользования. В торговом центре Cribbs Causeway начали тестировать первые в стране автономные транспортные капсулы, которые работают без водителя. Они работают каждый день с 10 до 16 часов, перевозя пассажиров по территории и вдоль […]
Джонсон надеется увеличить инвестиции в Африку после Brexit
 Tue, 21 Jan 2020 19:11:01 +0000
Джонсон надеется увеличить инвестиции в Африку после Brexit
Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что Великобритания и Африка предпринимают первые шаги на пути нового партнерства между своими народами. Джонсон заявил о том, что он рассчитывает на дальнейшее укрепление сотрудничества с государствами Африки, а также увеличение объема инвестиций в африканский регион после того, как страна покинет Европейский союз. Соответствующее заявление Джонсон сделал в ходе первого британо-африканского […]
Centrica и Sonnen объявили о создании виртуальной электростанции
 Mon, 20 Jan 2020 19:32:06 +0000
Centrica и Sonnen объявили о создании виртуальной электростанции
Энергопровайдер Centrica и немецкая компания Sonnen, специализирующаяся на «умных» решениях по хранению энергии, объявили о создании новой виртуальной электростанции на базе облачной платформы. В рамках сотрудничества с Sonnen мы смогли разработать решение, которое позволяет оптимизировать работу как домашних солнечных батарей, так и крупных коммерческих электростанций в рамках единой VPP-платформы. Кроме того, клиенты получают больший контроль за своим энергопотреблением, минимизируя сопутствующие расходы, – отметил директор Centrica Питер-Ян Мерманс. Инициатива […]
Правительство одобрило новый законопроект о фермерских хозяйствах
 Mon, 20 Jan 2020 19:15:20 +0000
Правительство одобрило новый законопроект о фермерских хозяйствах
В приоритете по выплатам таких платежей окажутся экологические проекты. В соответствии с субсидиями ЕС фермеры в Великобритании пока получают выплаты в размере £3 миллиарда в год. Эксперты предупреждают, что после Brexit эта сумма может уменьшится. В итоге сельское хозяйство будет вынуждено конкурировать за бюджетные деньги с такими сферами, как здравоохранение. Ожидается, что эти изменения затронут многие факторы сельской экономики страны, от цен на землю до будущего деревень. Ученые прогнозируют, что четверть фермерских хозяйств обанкротится […]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16