UpRSS :: Лента Русскоязычная Британия ::.
Лента Русскоязычная Британия
           https://rbnews.uk/feed
Умер актер Марк Иден, снимавшийся в сериале «Доктор Кто»
 Fri, 01 Jan 2021 19:10:48 +0000
Умер актер Марк Иден, снимавшийся в сериале «Доктор Кто»
Актер Марк Иден скончался в возрасте 91 года в пятницу, 1 января. Об этом сообщил его агент. Он умер мирно, в больнице, сегодня утром, 1 января 2021 года. Марк некоторое время жил с болезнью Альцгеймера, а в ноябре его госпитализировали, – отметил агент. Иден известен по роли Алана Брэдли в сериале «Доктор Кто», родился в […]
Полиция оштрафовала сотни празднующих в новогоднюю ночь
 Fri, 01 Jan 2021 19:03:33 +0000
Полиция оштрафовала сотни празднующих в новогоднюю ночь
По всей Англии полиция разогнала множество вечеринок и наложила сотни штрафов, поскольку некоторые проигнорировали приказы оставаться дома и праздновать Новый год дома. Задержания и штрафы производились по всей стране. В графстве Эссекс, где полиция попыталась предотвратить вечеринку, которая проходила в заброшенной церкви, празднующие забросали полицейских мусором. Как заявила пресс-служба полиции, большинство людей соблюдали правила самоизоляции, […]
Стерджен заявила о скором возвращении в Евросоюз
 Fri, 01 Jan 2021 18:37:22 +0000
Стерджен заявила о скором возвращении в Евросоюз
Первый министр Шотландии Никола Стерджен дала понять, что регион вскоре вернется в состав Европейского союза в качестве независимой страны. Первого января 2021 года завершился переходный период по Brexit, и Великобритания обрела независимость после 47 лет членства в ЕС. Европа, Шотландия вскоре вернется. Не выключайте свет
Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией
 Fri, 01 Jan 2021 18:23:18 +0000
Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией
С 1 января Эстония возобновляет авиасообщение с Великобританией, ужесточив условия прибытия в страну. Правительство Эстонии ранее приняло решение временно приостановить международные пассажирские перевозки в и из Великобритании с 21 по 31 декабря из-за распространения нового штамма коронавируса. Незадолго до нового года правительство утвердило правила, в соответствии с которыми в Эстонию из Великобритании можно въезжать только в том случае, если за 72 часа до поездки был сделан тест на коронавирус и его результат был отрицательным. Обязанность делать тест не распространяется на детей младше […]
Королева Елизавета II подписала законопроект о будущих отношениях с ЕС
 Thu, 31 Dec 2020 19:27:25 +0000
Королева Елизавета II подписала законопроект о будущих отношениях с ЕС
Ее Величество Елизавета II выдала королевскую санкцию законопроекту о будущих отношениях Великобритании и Европейского союза, что означает вступление билля в силу. Об этом в ночь на четверг заявил спикер Палаты общин Линдси Хойл. Таким образом, Соединенное Королевство завершило со своей стороны процесс ратификации соглашения о торговле и сотрудничестве с ЕС, которое было достигнуто 24 декабря и будет определять условия взаимоотношений между официальными Лондоном и Брюсселем с 1 января 2021 года. В новогоднюю ночь […]
Отец Бориса Джонсона станет гражданином Франции
 Thu, 31 Dec 2020 17:52:30 +0000
Отец Бориса Джонсона станет гражданином Франции
Стэнли Джонсон, отец премьер-министра Бориса Джонсона рассказал, что он сейчас получает французское гражданство. Джонсон-старший, на фоне завершения переходного периода после Brexit заявил, что проходит необходимые процедуры для получения французского гражданства. Вопрос не в том, чтобы стать французом. Если я правильно понимаю, я француз. Моя мать родилась во Франции, ее мать была полностью француженкой, и ее дед тоже. Так что для меня вопрос состоит в том, чтобы вернуть то, что у меня уже есть. И это меня […]
Соглашение о свободной торговле с Японией вступило в силу
 Thu, 31 Dec 2020 17:45:32 +0000
Соглашение о свободной торговле с Японией вступило в силу
Соглашение о свободной торговле между Великобританией и Японией вступило в силу в четверг в 15:00, открыв путь к существенному увеличению товарооборота между двумя странами. Ранее документ был ратифицирован обеими парламентами. Соглашение призвано поэтапно отменить тарифы примерно на 94% экспортных товаров Великобритании и почти на 99% товаров Японии. В частности, к 2026 году будут полностью ликвидированы пошлины на импорт японских автомобилей в Соединенное Королевство. Япония со своей стороны пошла […]
Испания и Великобритания достигли соглашения по Гибралтару
 Thu, 31 Dec 2020 17:34:34 +0000
Испания и Великобритания достигли соглашения по Гибралтару
Испания и Великобритания достигли предварительного соглашения о статусе Гибралтара после Brexit. Мы начинаем новый этап. Мы достигли предварительного соглашения с Соединенным Королевством по Гибралтару, которое позволит нам устранить препятствия и продвинуться ко всеобщему процветанию… Спасибо иностранным переговорщикам, — написал премьер-министр Испании Педро Санчес в Twitter. В рамках соглашения на Гибралтар будут распространяться некоторые договоры, действующие в Европейском союзе, например, Шенгенское соглашение. Гибралтар является заморской территорией Великобритании на Пиренейском […]
В Англии с 31 декабря расширяется зона жесткого карантина
 Wed, 30 Dec 2020 20:24:13 +0000
В Англии с 31 декабря расширяется зона жесткого карантина
Правительство вводит жесткие ограничительные меры «четвертого уровня» (Tier 4) в еще целом ряде районов Англии. В столице и прилегающих районах жесткий карантин из-за коронавируса был введен еще 19 декабря. С 31 декабря к ним присоединятся все центральные районы, северо-восток, части северо-западных и части юго-западных районов, а также крупные города включая Манчестер, Бирмингем и Ноттингем. Ограничения вводятся из-за «второй волны» пандемии коронавируса и нового штамма SARS-CoV-2, который стремительно распространяется в Соединенном Королевстве.
Джонсон подписал торговое соглашение с ЕС по Brexit
 Wed, 30 Dec 2020 20:04:58 +0000
Джонсон подписал торговое соглашение с ЕС по Brexit
Премьер-министр Борис Джонсон подписал торговое соглашение с Европейским союзом о торговле после Brexit. Документ поддержала Палата общин. За него проголосовал 521 депутат, против – 73. Переговоры длились более 4-лет, а сделка касается годового торгового оборота более чем в триллион долларов. Brexit – не конец, а начало чего-то нового. Теперь на нас лежит ответственность: воспользоваться как можно лучше той властью и теми инструментами, которые мы вновь получили в свои руки, – заявил Джонсон. […]
Лондон и Брюссель подпишут торговое соглашение после Brexit 30 декабря
 Tue, 29 Dec 2020 19:35:14 +0000
Лондон и Брюссель подпишут торговое соглашение после Brexit 30 декабря
Официальные Лондон и Брюссель подпишут торговое соглашение после Brexit 30 декабря 2020 года. В 2019 году товарооборот между Соединенным Королевством и Европейским союзом составил примерно $900 миллиардов. Если бы стороны не смогли договориться, то с 2021 года были бы вынуждены вести дела по правилам Всемирной торговой организации (ВТО). Для этого нужно было бы задействовать применение пошлин и квот, из-за чего Лондон ждало бы снижение ВВП на 2%, а также увеличение безработицы […]
Торговое соглашение с Вьетнамом вступит в силу 31 декабря
 Tue, 29 Dec 2020 19:17:13 +0000
Торговое соглашение с Вьетнамом вступит в силу 31 декабря
Торговое соглашение между Ханоем (Вьетнам) и Лондоном, которое позволит сторонам осуществлять торговлю на условиях ранее заключенного договора между Вьетнамом и ЕС, вступит в силу 31 декабря. Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и Евросоюзом вступило в силу 1 августа, в соответствии с которым стороны устраняли или сокращали 99% существовавших ранее пошлин на товары. 24 декабря Великобритания и ЕС смогли договориться по соглашению о двусторонних отношениях после завершения переходного периода после Brexit.
Мужчина нашел золотой клад возрастом 2 тысячи лет
 Mon, 28 Dec 2020 18:48:40 +0000
Мужчина нашел золотой клад возрастом 2 тысячи лет
Орнитолог-любитель имя которого не называют, обнаружил около 1 300 золотых монет возрастом 2 тысячи лет. Мужчина следил за воздушной «дракой» канюка с парой сорок, а когда опустил взгляд на вспаханное поле, заметил золотой блеск. Он рассмотрел монеты поближе и бросился домой за металлоискателем. Через несколько часов он смог собрать внушительный клад, который датируется 40–50 годами нашей эры. […]
Власти собираются запретить продажу снеков на кассах в супермаркетах
 Mon, 28 Dec 2020 18:32:47 +0000
Власти собираются запретить продажу снеков на кассах в супермаркетах
Власти запретят продавать газировку и снеки на кассах в супермаркетах в рамках борьбы с ожирением. Также нельзя будет ставить стеллажи с вредной едой на входе в магазин или в конце проходов. Кроме того, власти решили бороться с фастфудом в интернете. С 2022 года будет запрещено размещать ссылки на продажу нездоровой пищи на домашней странице и […]
Россия продлила срок приостановки авиасообщения с Великобританинй до 12 января
 Mon, 28 Dec 2020 18:23:42 +0000
Россия продлила срок приостановки авиасообщения с Великобританинй до 12 января
Оперативный штаб по борьбе с коронавирусом решил продлить срок приостановки авиасообщения России с Великобританией. Кроме того, с 26 декабря действует двухнедельный карантин для всех, кто прибыл в Россию из Соединенного Королевства. Для обеспечения защиты здоровья населения действие ограничений продлено до 23 часов 59 минут 12 января 2021 года, – уточняется в сообщении Оперативного штаба. 22 декабря Россия приостановила авиасообщение с Великобританией на 7 дней в связи с выявлением на территории Британии нового штамма коронавируса. Ряд стран также прервали […]
Турция и Великобритания готовы заключить торговое соглашение
 Mon, 28 Dec 2020 18:13:28 +0000
Турция и Великобритания готовы заключить торговое соглашение
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что правительство Турции готово заключить торговое соглашение с Великобританией. Согласно заявлению Эрдогана, Турция и Великобритания подпишут соглашение уже 29 декабря. Ратификация сделки произойдет после 31 декабря, когда Великобритания покинет Европейский союз. Министерство торговли и промышленности 27 декабря сообщило, что будущая сделка с Турцией будет повторять торговые правила, которые действовали в двусторонних отношениях до Brexit. Объем торговли с Турцией […]
Королева Елизавета II рассказала о том, что служило для нее источником вдохновения в 2020 году
 Fri, 25 Dec 2020 18:34:00 +0000
Королева Елизавета II рассказала о том, что служило для нее источником вдохновения в 2020 году
Помощь нуждающимся послужила источником вдохновения для королевы Елизаветы II. Об этом Ее Величество сообщила в своем ежегодном рождественском обращении, которое транслировали телевидение и радиостанции стран Содружества наций 25 декабря. Примечательно, что год, заставивший людей держаться порознь, во многом также нас сблизил. Меня и членов моей семьи вдохновляли истории людей из разных уголков стран Содружества, которые помогали […]
Ученые прогнозируют увеличение смертности в 2021 году
 Fri, 25 Dec 2020 18:19:31 +0000
Ученые прогнозируют увеличение смертности в 2021 году
Новый штамм коронавируса, который распространяется в среднем на 56% является более заразным, чем оригинальная версия. Ученые, сосредоточившись на юго-восточной и восточной части Лондона, заявили, что до настоящего времени непонятно, более или менее смертоносным является новый штамм, чем его предшественник. Тем не менее смертность, в соответствии с нашими прогнозами, будет расти в 2021 году. Во многом […]
Из-за теории заговора противники 5G разрушили 159 вышек за год
 Fri, 25 Dec 2020 18:01:12 +0000
Из-за теории заговора противники 5G разрушили 159 вышек за год
Регулятор Ofcom рассказал, что в 2020 году противники 5G атаковали 159 базовых станций операторов. Из-за этого общее время простоя вышек составило 170 000 часов. Разрушители являются приверженцами теорий заговора о том, что технология 5G вредна для здоровья и даже связана с пандемией коронавируса. По мере распространения конспирологических теорий в Британии и других странах росло число […]
Парламент проголосует по сделке с ЕС 30 декабря
 Thu, 24 Dec 2020 18:30:15 +0000
Парламент проголосует по сделке с ЕС 30 декабря
Парламент намерен собраться 30 декабря, чтобы проголосовать по достигнутому соглашению c Европейским союзом об отношениях после Brexit. Об этом говорится на сайте парламента. Собраться 30 декабря намерены как физически, так и в режиме онлайн члены Палаты общин и Палаты лордов. Ранее стало изветсно, что премьер-министру Борису Джонсону и главе Еврокомиссии Урсуле фон дер Ляйен удалось согласовать новую торговую сделку по Brexit.
Лорд Лебедев принес присягу в парламенте
 Fri, 18 Dec 2020 19:10:13 +0000
Лорд Лебедев принес присягу в парламенте
Российский бизнесмен Евгений Лебедев, получивший от королевы Елизаветы II титул барона Хэмптонского и Сибирского и ставший членом Палаты лордов, принял присягу. Евгений Лебедев вошел в зал заседаний, клерк зачитал послание королевы о присвоении титула новому пэру. Затем Лебедев произнес краткий текст присяги, сделал запись в регистре членов палаты и, поклонившись спикеру, вышел. Лорд Лебедев – независимый пожизненный пэр, который является членом Палаты […]
В Северной Ирландии введут шестинедельный карантин
 Fri, 18 Dec 2020 18:58:34 +0000
В Северной Ирландии введут шестинедельный карантин
В Северной Ирландии будет введен 6-недельный карантин с 28 декабря. Власти приняли меры из-за ухудшения ситуации с пандемией коронавируса. Это будет самый «жесткий» карантин за все время пандемии в Соединенном Королевстве. Власти объявили о закрытии многих заведений и введении комендантского часа. Людям запретят видеться друг с другом, а любые упражнения на свежем воздухе будут выполняться в одиночку или […]
Для сделки Лондона и Брюсселя осталось «всего несколько часов»
 Fri, 18 Dec 2020 18:20:20 +0000
Для сделки Лондона и Брюсселя осталось «всего несколько часов»
Представитель Европейского союза на переговорах по Brexit Мишель Барнье заявил, что вопрос торговой сделки официальных Лондона и Брюсселя будет решен в ближайшие часы. Это момент истины. Есть шанс достичь соглашения, хотя путь к соглашению очень узок, – заявил Барнье в Европарламенте. Барнье отметил, что у сторон «осталось очень мало времени» на переговоры, «всего несколько часов».
Джонсон отказался отменять Рождество
 Thu, 17 Dec 2020 18:57:13 +0000
Джонсон отказался отменять Рождество
Премьер-министр Борис Джонсон заявил, что не собирается «отменять Рождество», но призвал «справлять его скромно». Борис Джонсон также посоветовал максимально сократить число контактов за 5 дней до ослабления ограничений, которое вступит в силу с 23 декабря, когда можно будет собираться по три семьи в течение 5 праздничных дней. Джонсон выразил надежду, что с вакциной и всеми […]
Джонсона раскритиковали за плохую борьбу с пандемией
 Thu, 17 Dec 2020 18:28:02 +0000
Джонсона раскритиковали за плохую борьбу с пандемией
Лидер Лейбористской партии Кир Стармер обрушился с критикой на правительство премьер-министра. Политик обвинил Борис Джонсона в неготовности к пандемии. Лейбористская партия встала в позу. Кир Стармер обвинил правительство премьер-министра в том, что оно плохо справляется с пандемией. По словам Стармера, Джонсон фактически перекладывает вину за любое увеличение количества новых диагнозов на представителей общественности. Цифры движутся […]
Более 130 тысяч человек привили от коронавируса за неделю вакцинации
 Wed, 16 Dec 2020 19:14:16 +0000
Более 130 тысяч человек привили от коронавируса за неделю вакцинации
Правительство объявило в среду, что более 137 000 человек в стране получили первую дозу вакцины от коронавируса за неделю с начала вакцинации. В министерстве здравоохранения и социального обеспечения заявили, что с 8 декабря уколы получили 137 897 человек. Из них 108 000 в Англии. Премьер-министр Борис Джонсон сказал, что он «очень доволен хорошим началом развертывания […]
Министерство здравоохранения подтвердило новый вид коронавируса
 Wed, 16 Dec 2020 18:56:12 +0000
Министерство здравоохранения подтвердило новый вид коронавируса
Глава Министерства здравоохранения Мэттью Хэнкок заявил, что в стране выявлен новый вид коронавируса. Его опасность заключается в быстром распространении. Хэнкок добавил, что этот вид коронавируса может являться причиной быстрого распространения инфекции в юго-восточной части страны. Согласно предварительному анализу, данный вариант коронавируса быстрее других уже известных мутаций вируса. Глава Министерства здравоохранения отметил, что зафиксировано порядка тысячи заражений этим видом коронавируса в 60 различных районах на юге страны. Хэнкок заявил, […]
Джонсон подтвердил «некоторый прогресс» переговоров с ЕС
 Wed, 16 Dec 2020 18:38:10 +0000
Джонсон подтвердил «некоторый прогресс» переговоров с ЕС
Премьер-министр Борис Джонсон заявил о достижении «некоторого прогресса» на переговорах по торговому соглашению официальных Лондона и Брюсселя, 16 декабря. Мы добились определенного прогресса в некоторых областях, но все еще остаются существенные пробелы. Наиболее вероятным исходом по-прежнему остается на выход на условиях Австралии, – подчеркнул Джонсон. Австралия не имеет соглашения о свободной торговле с Евросоюзом, их торговля регулируется стандартными Всемирной торговой организации (ВТО). Однако объем торговли Великобритании и ЕС гораздо больше. Ранее 16 декабря председатель […]
В столице вновь введут жесткий карантин из-за коронавируса
 Tue, 15 Dec 2020 18:57:39 +0000
В столице вновь введут жесткий карантин из-за коронавируса
Правительство готовится ввести жесткие ограничительные меры в Лондоне на фоне роста заболеваемости коронавирусом. Об этом сообщает мэр города Садик Хан. Решение о введении наивысшего третьего уровня ограничений незадолго до Рождества после полуночи среды, 16 декабря, из-за резкого скачка числа случаев заражения коронавирусом в столице. Мэр Лондона Садик Хан также призвал правительство закрыть школы и продлить […]
Робби Уильямс сыграл Бориса Джонсона в рождественском клипе
 Tue, 15 Dec 2020 18:46:25 +0000
Робби Уильямс сыграл Бориса Джонсона в рождественском клипе
Певец Робби Уилльямс выпустил музыкальный клип на песню «Can’t Stop Christmas». В ролике, певец предстает в двух ипостасях: самого себя в кресле у новогодней елки Робби пугается новостей, заказывает по интернету туалетную бумагу и прочее, и премьер-министра Бориса Джонсона. Дальше он поет о том, что никакие сложности не смогут удержать людей от празднования Рождества. Певец в ролике отмечает праздник в кругу близких […]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16