UpRSS :: Лента Русскоязычная Британия ::.
Лента Русскоязычная Британия
           https://rbnews.uk/feed
Власти расширили возможности выдачи виз ученым
 Fri, 07 Aug 2020 18:22:37 +0000
Власти расширили возможности выдачи виз ученым
Власти в три раза увеличили перечень исследовательских организаций, имеющих право выдавать визы ученым и исследователям. Об этом сообщило в пятницу посольство Великобритании в Москве (Россия). Великобритания увеличила в три раза с 50 до 150 число исследовательских организаций, аккредитованных для выдачи виз типа Global Talent, лицам, которые занимают старшие научные или преподавательские должности, – сообщили в посольстве. Для получения визы Global Talent необходимо, чтобы организация-работодатель являлась вузом или исследовательским институтом из числа организаций, участвующих в этой […]
Тысячи ядовитых медуз заполонили пляжи
 Thu, 06 Aug 2020 19:18:39 +0000
Тысячи ядовитых медуз заполонили пляжи
Тысячи медуз-компасов (Chrysaora hysoscella) с ядовитым жалом заполонили пляжи графства Девон. Медузы заполонили море. Их там тысячи, и все разные. Мне посчастливилось проплыть среди них, – рассказал исследователь дикой природы Даррен Мюррей. Мюррей сфотографировал несколько опасных медуз, когда катался на каяке. Медузы-компасы регулярно приплывают к берегам графства Девон, когда вода становится теплее. Они очень опасны для […]
William Hill закрывает 119 пунктов приема ставок
 Thu, 06 Aug 2020 19:10:44 +0000
William Hill закрывает 119 пунктов приема ставок
Букмекерская контора William Hill объявила, что из-за падения прибыли в результате пандемии коронавируса будет продолжено закрытие 119 пунктов приема ставок. Оператор букмекерской конторы, управляющий более чем 1 500 пунктов приема ставок заявил, что пока неясно, сколько рабочих мест будет затронуто. Несмотря на закрытие, представители сети заявили, что воодушевлены ​​прогрессом, достигнутым после того, как букмекерским конторам разрешили […]
Из-за коронавируса может закрыться почти половина благотворительных фондов
 Thu, 06 Aug 2020 17:58:37 +0000
Из-за коронавируса может закрыться почти половина благотворительных фондов
Эксперты в центре исследований благотворительности Small International Development Charities Network (SIDCN) заявляют, что в ближайший год около половины благотворительных организаций могут закрыться из-за отсутствия финансирования. Во время пандемии коронавируса работа благотворительных организаций становится все более востребованной по всему миру. Особенно важна такая поддержка для малообеспеченных регионов мира. 15% благотворительных организаций Великобритании, работающих с международной гуманитарной помощью, могут закрыться в ближайшие шесть месяцев, а через год этот показатель вырастет […]
В Абердине возвращают жесткие меры по борьбе с коронавирусом
 Wed, 05 Aug 2020 18:33:09 +0000
В Абердине возвращают жесткие меры по борьбе с коронавирусом
Жесткие меры по борьбе с распространением пандемии коронавирусной инфекции будут вновь введены в Абердине (Шотландия). По словам первого министра Шотландии Николы Стерджен, жесткий карантин будет введен в регионе. В рамках мер по борьбе с коронавирусом вводится запрет на работу общественных заведений после 17:00, а также поездки дальше чем 6 миль за пределы города. Исключение составляют […]
«BBC» прислала счета пенсионерам за ТВ лицензию
 Wed, 05 Aug 2020 18:25:17 +0000
«BBC» прислала счета пенсионерам за ТВ лицензию
Протестующие пенсионеры призвали тех, кому за 60 , не совершать регулярные выплаты за ТВ лицензию, чтобы поддержать тех, кому за 75. Суть проблемы в том, что до 1 августа 2020 года просмотр каналов телерадиовещательной корпорации «BBC» был бесплатным для пенсионеров старше 75 лет, ТВ лицензию за них платило государство. С 1 августа государство выплаты прекратило […]
Новые карантинные меры не коснутся людей старше 50 лет
 Wed, 05 Aug 2020 18:02:16 +0000
Новые карантинные меры не коснутся людей старше 50 лет
Некоторые эксперты полагали, что власти заставят людей старше 50 лет оставаться дома, чтобы избежать второй волны пандемии коронавируса и повторного карантина. Однако власти опровергли данные предположения, заявив, что они не будут вводить подобную меру. Пресс-секретарь премьер-министра Бориса Джонсона заявил, что это предположение, вызвавшее обвинения в дискриминации по возрасту, было неточным. В рамках карантина, начавшегося в […]
Мужчина хотел предложить руку и сердце девушке, но случайно поджег дом
 Wed, 05 Aug 2020 17:49:38 +0000
Мужчина хотел предложить руку и сердце девушке, но случайно поджег дом
Инцидиент произошел в городе Шеффилд (графство Саут-Йоркшир). 26-летний Альберт Ндреу две недели планировал предложение для 22-летней Валерии Мадевич и расставил по дому около сотни чайных свечей и украсил комнату примерно 60 воздушными шариками. После этого он вышел из дома и отправился за девушкой. В это время в квартире вспыхнул пожар. Валерия увидела клубы черного дыма еще до того, как зашла в дом. Пожарные прибыли на место, никто не пострадал. Тем не менее, Альберт […]
В графстве Восточный Сассекс рухнул легкомоторный самолет
 Tue, 04 Aug 2020 18:53:20 +0000
В графстве Восточный Сассекс рухнул легкомоторный самолет
Крушение на территории графства Восточный Сассекс потерпел легкомоторный самолет 4 августа. Пилот погиб. Инцидент произошел к северу от города Хитфилд в районе Херринг-лейн. На месте крушения самолета работают экстренные службы. Согласно поступившим сообщениям, самолет врезался в землю в 11:01 во вторник, 4 августа. К сожалению, пилот, по всей вероятности, скончался в момент крушения, – говорится […]
Мужчина пять лет скрывался в лесу от бандитов
 Tue, 04 Aug 2020 18:38:46 +0000
Мужчина пять лет скрывался в лесу от бандитов
Уроженец Литвы пропал в 2015 году и считался убитым, но был найден полицейскими живым в лесу благодаря выложенным в Facebook селфи. 40-летнего Рикардаса Пуисиса в последний раз видели в графстве Кембриджшир в ноябре 2015 года. После его исчезновения полицейские расследовали дело об убийстве и выяснили, что он противостоял банде преступников, которая эксплуатировала его. В полиции не уточнили, о каких именно преступлениях идет речь. Но теория об убийстве развенчалась, когда следователи обнаружили селфи Пуисиса, […]
Чем занимается принцесса Анна?
 Wed, 29 Jul 2020 21:15:56 +0000
Чем занимается принцесса Анна?
The Times решили рассказать, чем занимается принцесса Анна. По словам журналистов, принцесса обожает своих глостерских старых пятнистых свиней, увлекается небольшими ядерными генераторами и с удовольствием описывает себя как мастера на все руки. Показательный, хотя и необычный, портрет королевской принцессы как деревенской женщины появился в журнале Country Life, который она редактировала в качестве гостя, чтобы отметить […]
Барнье считает, что сделка с Великобританией после Brexit возможна
 Wed, 29 Jul 2020 19:10:22 +0000
Барнье считает, что сделка с Великобританией после Brexit возможна
Ранее переговорщик от ЕС Мишель Барнье заявлял, что жесткие позиции Лондона в отношении рыболовства и «равных условий», гарантирующих честную конкуренцию, означают, что сделка в данный момент маловероятна. Через 4 года после голосования на референдуме по Brexit за выход из Европейского союза и следовавших за этим мучительных переговоров обе стороны пытаются договориться по многим условиям сразу, от торговли до безопасности. Эти изменения вступят в силу с 2021 года. Две ключевые проблемы, с которым сталкиваются стороны, […]
Тейт Модерн возобновил работу после четырехмесячного перерыва
 Tue, 28 Jul 2020 19:02:02 +0000
Тейт Модерн возобновил работу после четырехмесячного перерыва
Лондонская галерея Тейт Модерн – модернистского и современного искусства открыла свои двери для посетителей после 4-месячного перерыва. В один из самых популярных музеев столицы билет можно приобрести онлайн. При посещении необходимо обязательно быть в маске и следовать определенному маршруту. Галерею пока могут посетить только местные жители, не имевшие контакта с иностранными гражданами. Помимо постоянной коллекции, […]
Рекордные расходы правительства на средства индивидуальной защиты тщательно проверят
 Tue, 28 Jul 2020 18:36:06 +0000
Рекордные расходы правительства на средства индивидуальной защиты тщательно проверят
В результате за последние 3 месяца правительство потратило больше денег на средства индивидуальной защиты, чем любая другая страна ЕС. На медицинское и защитное оборудование потратила £3,2 миллиарда, что на почти £1 миллиард больше, чем следующая за ней в этом списке Германия. Согласно исследованию, консалтинговой организации Spend Network, на Соединенное Королевство пришлось 30% общих расходов Еврозоны на средства индивидуальной защиты, включая перчатки, маски и дезинфицирующие средства для рук. Представители Spend Network отметили, что меньшие […]
Правительство ввело обязательный карантин для прибывающих из Испании
 Mon, 27 Jul 2020 19:46:46 +0000
Правительство ввело обязательный карантин для прибывающих из Испании
Приезжающие из Испании в Британию граждане должны соблюдать режим самоизоляции на протяжении 14 дней, говорится в распоряжении правительства. Данное решение было принято после всплеска числа случаев инфицирования коронавирусной инфекции в Испании. Также гражданам Великобритании порекомендовали воздержаться от поездок в эту страну. Защита общественного здоровья является нашим абсолютным приоритетом, и мы приняли это решение, чтобы ограничить […]
Правительство запустило программу по борьбе с ожирением
 Mon, 27 Jul 2020 19:11:39 +0000
Правительство запустило программу по борьбе с ожирением
Правительство запустило новую стратегию борьбы с ожирением населения. Об этом в понедельник, 27 июля, сообщила пресс-служба департамента здравоохранения и социального обеспечения страны. В документе содержится пакет мер, чтобы помочь людям похудеть, тем самым избежать тяжелых форм заболевания коронавирусной инфекцией. Данные меры включают в себя следующее: до 21:00 по телевидению и в онлайн-трансляциях запрещена реклама «фастфуда», […]
Казначейство Ее Величества разработало план инфраструктурного банка
 Mon, 27 Jul 2020 17:58:16 +0000
Казначейство Ее Величества разработало план инфраструктурного банка
После окончания переходного периода Brexit в конце текущего года Британия вряд ли останется членом Европейского инвестиционного банка. В связи с этим в правительстве идут дискуссии по поводу того, как новый государственный банк сможет ускорить модернизацию пострадавшей инфраструктуры. Ожидается, что глава казначейства Риши Сунак объявит об открытии банка в своем осеннем заявлении. Источники сообщают, что переговоры о его открытии заметно активизировались, и правительство очень серьезно относится к этому вопросу. Ожидается, […]
МИД РФ направил ноты посольствам США и Великобритании из-за радужных флагов
 Mon, 27 Jul 2020 17:44:13 +0000
МИД РФ направил ноты посольствам США и Великобритании из-за радужных флагов
Министерство иностранных дел России направило ноты протеста посольствам Великобритании, США и Канады в связи с появлением на их зданиях флагов ЛГБТ-сообщества. Об этом рассказал глава комиссии Госдумы по расследованию случаев вмешательства в дела России извне Василий Пискарев. Посольство США в конце июня вывесило на своем здании в Москве радужный флаг. Позднее такой же флаг появился и на здании посольства Великобритании. Комиссия обратилась в МИД с просьбой отреагировать на ситуацию. В МИДе оперативно отреагировали на наше […]
Джонсон сообщил, когда в Великобритании победят коронавирус
 Fri, 24 Jul 2020 18:47:10 +0000
Джонсон сообщил, когда в Великобритании победят коронавирус
Коронавирус «покинет» Британию к середине 2021 года, считает премьер-министр Борис Джонсон. После резкого роста заболеваемости коронавирусной инфекции весной, летом количество заражений начало снижаться, однако в последнее время наметился обратный рост. Часть экспертов прогнозирует «вторую волну» заболеваемости осенью-зимой 2020 года, власти не делали прогнозов. В настоящее время два научных центра в стране разрабатывает вакцины от коронавируса, когда […]
Джонсон высказался об антипрививочниках
 Fri, 24 Jul 2020 17:43:05 +0000
Джонсон высказался об антипрививочниках
Премьер-министр Борис Джонсон назвал людей, выступающих против вакцинации, сумасшедшими. Такое мнение он высказал во время посещения больницы Tollgate Medical Centre в пригородном районе Бектон (Лондон). Теперь повсюду эти антипрививочники. Они сумасшедшие, они сумасшедшие, – сказал Джонсон. По словам премьер-министра, правительство намерено расширить программу бесплатной вакцинации от гриппа для лиц старше 50 лет, чтобы снизить потенциальную нагрузку на Национальную систему здравоохранения (NHS) в осенне-зимний период в случае второй […]
Патель уточнила детали получения гражданства для жителей Гонконга
 Fri, 24 Jul 2020 17:31:09 +0000
Патель уточнила детали получения гражданства для жителей Гонконга
Гонконгским заявителям не понадобится находить работу, чтобы прибыть в страну. Об этом сообщила глава Home Office Прити Патель. Патель сообщила, что Гонконгским мигрантам не придется проходить какие-либо тесты на квалификацию или удовлетворять требованиям к минимальному доходу. Также правительством не будет предусмотрено никаких тестов экономических потребностей или количественных ограничений. Глава Home Office отметила, что все граждане Гонконга, имеющие британский национальный (заграничный) паспорт (British National Overseas), будут иметь возможность получить […]
Профсоюзы начали сдаваться
 Thu, 23 Jul 2020 18:37:32 +0000
Профсоюзы начали сдаваться
Профсоюзы заключили соглашение с British Airways. Соглашение предполагает сокращение заработных плат и потерю сотен рабочих мест. Соглашение еще должны подписать пилоты. Теперь профсоюзы должны уговорить их пойти на этот шаг. Принципиальное согласие уже согласовано между самим профсоюзом и компанией. В результате будут некоторые принудительные сокращения среди пилотного состава, и это вызывает огромное сожаление. Учитывая непримиримость […]
Молодые родители отстояли свое право назвать ребенка Люцифером
 Wed, 22 Jul 2020 18:49:02 +0000
Молодые родители отстояли свое право назвать ребенка Люцифером
Пара из графства Дербишир с трудом добилась от Окружного совета регистрации новорожденного под именем Люцифер. Местные власти не хотели регистрировать имя, добавляя, что у малыша будут проблемы в будущем. 37-летний Дэн и 32-летняя Мэнди Шелдон пошли регистрировать своего 4-месячного сына на прошлой неделе, когда офис в окружного совета в городе Честерфилд (графство Дербишир) открылся после […]
Жители Гонконга смогут получить британское подданство с 2021 года
 Wed, 22 Jul 2020 18:03:12 +0000
Жители Гонконга смогут получить британское подданство с 2021 года
Все жители Гонконга, желающие эмигрировать из КНР, смогут участвовать в программе получения разрешения на работу в Великобритании, а позже и подданство с января 2021 года, заявил глава министерства иностранных дел Доминик Рааб. Сегодняшнее заявление демонстрирует, что Соединенное Королевство держит свое слово: мы не отворачиваемся от жителей Гонконга, и мы не уклоняемся от нашей исторической ответственности, – заявил Рааб. Согласно решению властей, все жители Гонконга, имеющие британский национальный (заграничный) паспорт (British National Overseas) […]
Вопрос о статусе и правах водителей Uber дошел до Верховного суда
 Tue, 21 Jul 2020 19:10:10 +0000
Вопрос о статусе и правах водителей Uber дошел до Верховного суда
Бизнес-модель крупнейшего агрегатора такси Uber стала объектом рассмотрения в Верховном суде по иску 2 водителей, обвинивших компанию в несоблюдении своих обязанностей в качестве работодателя. В Верховный суд дело было передано после двух апелляций компании на решение суда по трудовым спорам, который в 2016 году встал на сторону истцов, признав, что им должны обеспечиваться основные права […]
Девушка при помощи макияжа преображается в известных персонажей
 Tue, 21 Jul 2020 18:01:41 +0000
Девушка при помощи макияжа преображается в известных персонажей
Визажист Элли Льюис ежедневно превращает себя в знакомых всем персонажей из фильмов, сериалов и мультфильмов. А иногда она просто создает на своем лице крутые отсылки к шоу и жуткие иллюзии, захватывающие дух. Пожалуй ниже ее лучшие работы.
Правительство объявило о повышении зарплат бюджетникам
 Tue, 21 Jul 2020 17:48:56 +0000
Правительство объявило о повышении зарплат бюджетникам
Правительство приняло решение о повышении зарплат врачам, учителям, полицейским, военнослужащим, работникам судов и системы исполнения наказаний на фоне усилий, приложенных ими в борьбе с пандемией коронавируса, сообщило во вторник Казначейство Ее Величество. По данным казначейства, прибавку к зарплате получат около 900 000 работников бюджетной сферы. Самое высокое повышение оплаты труда ожидается у учителей и врачей на 3,1% и 2,8% соответственно. Заработная плата полицейских и работников тюрем вырастет на 2,5%, военнослужащих […]
Marks & Spencer утвердил планы по сокращению сотрудников
 Mon, 20 Jul 2020 18:31:53 +0000
Marks & Spencer утвердил планы по сокращению сотрудников
Сеть магазинов одежды M&S планирует сократить 950 сотрудников в рамках реструктуризации бизнеса, а также из-за кризиса, вызванного пандемией коронавирусной инфекции, сообщил ритейлер. Предлагаемые изменения затронут 950 позиций. В настоящее время M&S приступило к коллективным консультациям с представителями работников, – говорится в сообщении. Ожидается, что под сокращение попадут менеджеры и административные сотрудники головного офиса. Согласно отчетности M&S, продажи одежды сети с начала 2020 года […]
Великобритания может потерять высококвалифицированных рабочих
 Mon, 20 Jul 2020 18:23:50 +0000
Великобритания может потерять высококвалифицированных рабочих
Более половины производителей планируют сократить рабочие места в следующие 6 месяцев, о чем свидетельствуют результаты опроса, представленные в понедельник группой Make UK. Это будет настоящей «мясорубкой» на рынке высококвалифицированной рабочей силы, подобных которой в производственном секторе не наблюдалось с 1980-х годов, – отмечают в Make UK. Доля производителей, планирующих сокращения рабочих мест в ближайшие полгода, в июле выросла до 53,3% с 41,2% в июне. В опросе проводеном […]
Лондон приостановит соглашения с Гонконгом об экстрадиции
 Mon, 20 Jul 2020 17:41:31 +0000
Лондон приостановит соглашения с Гонконгом об экстрадиции
Парламент принял решение выйти из соглашения с Гонконгом об экстрадиции. Договоренности Великобритании об экстрадиции с Гонконгом будут изменены на фоне роста напряженности в отношениях с Китаем. Ожидается, что министр иностранных дел Доминик Рааб приостановит действие соглашения об экстрадиции территории, – говорится в сообщении. Также – это решение останется в силе, пока Лондон не получит гарантии отсутствия злоупотреблений из-за Закона о нацбезопасности Гокнонга. 28 мая в Китае был одобрен закон о национальной безопасности Гонконга, который призван усилить […]
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16